Übersetzen Türkisch Arabisch فتاحة الزجاج

Türkisch

Arabisch

Tirbüşonum yok.

ليس لدي فتاحة زجاجات
Tirbüşonunu alabilir miyim?

ايمكنني الحصول علي فتاحة الزجاجات خاصتك ؟
Neden burada binlerce alet var da bir açacak yok?

لماذا كل هذه الاوات دونما فتاحة الزجاجات؟
Bir sebepten ötürü, şişe açacağı ya da ayı... ...kapanı açacağı vardı yanında.

لسبب ما لدي شيء من فتاحة زجاجات عنده
Evet, öyle. O yüzden tirbuşon arıyordum.

فعلاً، و لهذا كنت أبحث عن فتاحة زجاجات
- Açacağın var. - Evet.

لديك فتاحة زجاجات ، حسناً - ....بحقك ، انظر إلى هذا -
- Şişe açacağı var. - Hadi ama. - Evet.

لديك فتاحة زجاجات ، حسناً - ....بحقك ، انظر إلى هذا -
Bu yüzden bende şarap açağı arıyordum ki, babana bir şişe Margaux şarabıyla süpriz yapabileyim, derken bunu buldum..

فعلاً، و لهذا كنت أبحث عن فتاحة زجاجات "كي أفاجئ والدك بزجاجة "مارجو و عندها وجدت هذا
İhtiyar Han, sarhoş yürüyüşüyle şişeyi tutar.

هذه كانت الفتاحة المجنونة تفتح زجاجة نبيذ